Mulheres que Correm com os Lobos.

MULHERES

QUE CORREM COM OS LOBOS

Mitos e histórias

do arquétipo da mulher selvagem

Tradução de

WALDÉA BARCELLOS

Título Original

WOMEN WHO RUN WITH THE WOLVES

Copyright 1992 by Clarissa Pínkola Estés, Ph.D.

Não importa a cultura pela qual a mulher seja

influenciada, ela compreende as palavras mulher e selvagem intuitivamente.

Quando as mulheres ouvem essas palavras, uma lembrança muito antiga é

acionada, voltando a ter vida. Trata-se da lembrança do nosso parentesco absoluto,

inegável e irrevogável com o feminino selvagem, um relacionamento que pode ter se

tornado espectral pela negligência, que pode ter sido soterrado pelo excesso de

domesticação, prescrito pela cultura que nos cerca ou simplesmente não ser mais

compreendido. Podemos ter-nos esquecido do seu nome, podemos não atender

quando ela chama o nosso; mas na nossa medula nós a conhecemos e sentimos sua

falta. Sabemos que ela nos pertence; bem como nós a ela.

O arquétipo da Mulher Selvagem, bem como tudo o que está por trás dele, é o

benfeitor de todas as pintoras, escritoras, escultoras, dançarinas, pensadoras,

rezadeiras, de todas as que procuram e as que encontram, pois elas todas se dedicam

a inventar, e essa é a principal ocupação da Mulher Selvagem. Como toda arte, ela é

visceral, não cerebral. Ela sabe rastrear e correr, convocar e repelir. Ela sabe sentir,

disfarçar e amar profundamente. Ela é intuitiva, típica e normativa. Ela é totalmente

essencial à saúde mental e espiritual da mulher.

E então, o que é a Mulher Selvagem? Do ponto de vista da psicologia

arquetípica, bem como pela tradição das contadoras de histórias, ela é a alma

feminina. No entanto, ela é mais do que isso. Ela é a origem do feminino. Ela é tudo o

que for instintivo, tanto do mundo visível quanto do oculto — ela é a base.

Continuarei em uma próxima postagem

Este é um livro que  indico a todas as mulheres.

VCaparroz